Комментарии «Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 2. Основание Силы» (джен)

Оооо, еще и вторая часть сразу переводится) здорово)

Ох, как же мне нравится этот Фик! Огромное спасибо как автору, так и переводчику за эту прелесть)

очень интересно сюжет заворачивается. Первый раз подписался на продолжения. спасибо переводчикам.

Абсолютно безумный фик. Гарри должен был поумнеть, но он перестарался и стал тупым. Его сложный ход против врагов все время отправляет его там, где он терпит одни убытки. А победы даются ему большой кровью, такие победы, согласно Сунь Дзы не возвеличивают командира.
Гарри создает многоходовки с сомнительным выходом, а Дамблдор в любой момент может ето вывести на чистую воду и завлечь ко дну.
И столько девушек! Если каждую ночь он проведет с одной, сколько времени он будет в состоянии делать ЭТО? Мужская сила не бесконечна. А кто сказал, что они всю жизнь будут боевыми подругами, и что однажды им не надоест делить мужа с толпой и не начнут военные действия между собой?
Не нравится мне эта история. Медленная, противоречивая, нелогичная, очень неприятная.
Прости, Хелен, не могу больше с ней бороться. Не за чем.

kraa

Не за что извиняться, у всех свои вкусы.
Мои соавторы на ФБ тоже этот перевод не читают и почти по тем же причинам: гаремник, аристофилия. А мне нравится )))))

kraa
Типичный гаремник на самом деле

Станно что эттот фик не написал псковорода а какойто иностранец, тут еще слэша не хватает....

Ну пока не стал писать комментарии, потому что читал;) действительно интересно, и с одной стороны здорово, что перевод, можно сразу первую книгу проглотить. А потом становится хуже, ведь нельзя стимулировать переводчика, если нет следующей главы оригинала:(

Очень нравится эта серия :) Спасибо переводчику за труд!

В общем-то я даже рад что заметил этот фик только на середине второй части. Ибо это дало возможность не отрываясь прочитать первую. Надеюсь скорость перевода не будет аналогична "В этом мире и в ином".
Фик прекрасен.

От автора оригинала есть новости. В настоящее время производится редактура следующей 53-й главы фанфика, что очень приятно слышать, поскольку у англоязычного фандома много отличных и огромных фанфиков, которые так и не были закончены. Есть большая надежда, что DP&SW будет дописана до конца, судя по энтузиазму автора.

Также, хочу пожелать переводчикам большого энтузиазма и удовлетворения от отлично проделанной работы по переводу данного произведения.

я б зачел,но ёбаный лорд-слизерин в названии как указатель с надписью "тут говно"

Создайте серию, пожалуйста, не то я лишь спустя полтора месяца узнал, что есть и продолжение в виде 2 тома!=))

охтыж какой спойлер! хоть бери и читай дальше на аглицком

Уважаемый переводчик, спасибо за ваш труд , очень жду следующую главу

Интересный фанф. Хотя и печально что Гарри стал наркоторговцем

О, это прекрасно! Спасибо за долгожданное продолжение!

Очень интересная глава. Она, безусловно сильно выбивается из контекста истории, но сама по себе хороша. Как и фанфик в целом. Большое спасибо автору и переводчику.

Автор, ну суперский же фик!...

Чёт немного коробит как тут показали Гермиону как слепую фанатичку. В остальном отлично раскрываются все остальные герои. Перевод тоже шикарен.

— Ты не можешь быть на нашей стороне тайно, Поттер. Это так не работает, — прорычалА Дэвис.

Око Килрогга официальный и устоявшийся перевод этого заклинания, а глаз глаз режет =D

P.S. Универсальная поза "я мудак". Это просто шикарно.

Двое идиоток решили крупно подставить Гарри. Выпороть в конюшне этих олигофренок, память чистить и выгнать.

Читаю 4 главу и в самом же начале вижу "Дорд Слизерин" я что то не понимаю или тут реально такая тупая опечатка на видном месте ?

Походу на сайте оригинала накрылись ссылки/тексты. Главное, чтобы у переводчика текст весь был ;). Хотя еще на FF вроде висит.

Ух какая захватывающая глава

Ура, прода! Самое то для прогуливания онлайн уроков)

Великолепная глава! Ждем проду!

Я переживаю о Гарри...

Спасибо за новую главу!
Вот это интрига)

блин, когда же будет следующая глава?

Спасибо.

Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно:

"И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни"

Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов".

Хммм... Мартин Миггз, значит... Безумный Маггл, значит:) Автор, за что ж Вы так беднягу Мела Гибсона?:))))

h1gh
Существует и посей день, в одной из глав когда он спасал Трейси он почувствовал злобу Володи.

Огромное спасибо вам за перевод. С нетерпением жду заключительный третий том произведения.

Бред. Дети ведут себя как взрослые играют в политику и плетут какие-то интриги. С Гарри вообще непонятки. Какого лешего он поперся в купэ к малфою? Выслушивать оскорбления и тупо сказать не сколько слов не очем? Смысл?

Никак не отношусь к Джону (только чуть-чуть раздражает), но сцена его первой встречи с Гермионой была шикарной :)

Хорошее продолжение первой части. Динамичненько так и задорно. Спасибо большое за перевод! Будет ли продолжение?

У меня очень сильно встал вопрос!! Какого куя так много буков для второстепенных героев? Они потом даже не фигурируют в повествовании!! Накуя?? Автор, мой Вам совет, лучше больше не фантазируйте и не пишите, будет лучше всем нам. Спасибо

Добавлено 18.09.2020 - 16:00:
А еще я не понимаю на сколько надо надо ненавидеть людей, чтобы такое написать, я потратил х-ву тучу времени чтобы прочитать и надеялся на что-то интересное. Болт. Это не стоило времени, можно сказать одним словом Г-но, можно было сделать историю покороче и я бы даже не обратил на нее внимания, но есть то что есть: Г-но.

Прекрасно и бесподобно. Хочу ещё)))

Потрясающе! Интереснейшая история с хорошим переводом, больше спасибо за ваш труд!
Выражаю надежду, что вы продолжите перевод ❤️

Сюжет очень захватывает. А вообще сколько процентов третьей части написано(выложено) автором предположительно?

Начала читать вторую часть и бросила. Напыщенность малолетних деток, их рассуждения о политике просто смешны. Не понравилось.

Немного странно, как себя ведут и размышляют дети 8-12 лет. А так, интересно, с удовольствием прочту продолжение.

Если в двух словах охарактеризовать данный фанфик (включая первую часть), то это «лёгкое чтиво». Сюжет закручен, довольно интересно, но много пафоса и самонадеянности у персонажей. Особой смысловой нагрузки нет, читала пока ребёнок спал на руках-вполне зашло убить время. Возможно и третью книгу прочитаю, если переведут когда-то

Отличный криминальный Гарри, но как у многих, чего-то не пацан. е 5 подруг и ни какой ласки, кроме обнимашек.и опять забыто наследство Слизерина. Где его земли,библиотека артефакты,вассалы дома? Все
с нуля? Опять же где права на часть Хогвартса? Да там домовиков не меренно,а он миллионы выкидывает то на домовика то на проститутку? Кстати она то чем знаменита?! Любая девочка из приюта бесплатно пошла бы под опеку. И где заказчик то? Ни смерть ни судьба ничем и ни как? А хоть советом помочь? Короче интересно, но работы край не паханный! Бум читать... Спасибо

Очень хорошо, однако, на мой взгляд, чересчур затянуто. Две книги - даже первый курс не закончен. Но это небольшая проблема, такое медленное и подробное повествование не является чем-то плохим. Но боюсь, что как и существенное большинство писателей, в какой-то момент автор поднимет темп повествования до уровня ракеты, что будет вызывать отторжение.